When the matrix in which the agates are embedded disintegrates, they are set free.
|
Quan la matriu en la qual estan incrustades les àgates es desintegra, queden lliures.
|
Font: Covost2
|
Four hours have been set free, and can be annexed to the domain of surplus-labour.
|
Quatre hores de treball són alliberades i poden ésser annexionades al domini del treball excedentari.
|
Font: MaCoCu
|
When the governor asked them again, «Which of the two do you want me to set free?»
|
El governador els preguntà: «Quin d’aquests dos voleu que us deixi lliure?».
|
Font: MaCoCu
|
For fast chargers, the first hour is set free of charge and then a cost of 10 euros per hour.
|
Per als carregadors ràpids, en canvi, s’estableix la gratuïtat de la primera hora i després un cost de 10 euros l’hora.
|
Font: MaCoCu
|
They should be set free immediately.
|
Han de ser alliberats immediatament.
|
Font: Europarl
|
Sugar production should instead be set free.
|
En el seu lloc, la producció de sucre hauria de ser lliure.
|
Font: Europarl
|
So when will Bates be set free?
|
- Llavors, quan alliberaran Bates?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I therefore order this man be set free.
|
Jo, per tant, ordeno que aquest home sigui alliberat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Yesterday he was set free.
|
Ahir fou posat en llibertat.
|
Font: NLLB
|
You’ve already been set free.
|
Ah, ja t’han deixat lliure.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|